Ponoć Juan Martin ma teraz wrócić do Argentyny w celu przejścia testów medycznych.

Argentyńczyk zaznaczył przy okazji wycofania, że ma doświadczenie w różnego rodzaju kontuzjach i stąd zdecydował, żeby dziś nie wychodzić na kort. Oczywiście zaznaczył, że ból w biodrze był "silny". Szkoda chłopaka.

Del Potro out of Madrid Open with hip injury

MADRID (AP)—Juan Martin del Potro withdrew from the Madrid Open on Thursday with an injury that could force him to miss the French Open.

The former U.S. Open champion said a pain in his left hip forced him to pull out of Thursday’s third-round match with top-ranked Rafael Nadal.

“The pain is getting worse day-by-day so I didn’t want to risk it,” Del Potro said. “I have experience about injuries so I took the decision not to play.”

Del Potro first felt the pain on course to winning the Estoril Open on Sunday.

“Hopefully I can recover quickly and it’s nothing serious,” said Del Potro, who beat Marin Cilic in three sets Wednesday. “I won’t be in Rome and I don’t know if I’ll be able to play in Nice or Roland Garros.”

Del Potro, who called the pain “strong,” said he would travel back to Argentina to treat the problem, ruling him out of next week’s Rome Masters.

The 32nd-ranked Argentine had begun to find his form in 2011 after missing most of last year following wrist surgery. The 22-year-old was ranked No. 481 on Jan. 31 but wins at Delray Beach and Estoril seemed to put him in contention for upcoming Grand Slams.

“It’s not nice to have to withdraw from this tournament and this game which would have been nice to play but I’m not in shape,” Del Potro said. “I tried but I’m not in shape to play.”

http://ca.sports.yahoo.com/tennis/news? … n-delpotro

Niepewny występ del Potro w Paryżu.

Mistrz Us Open 2009 ma zwołać na środę konferencję prasową podczas której poinformuje, czy wystąpi na kortach Rolanda Garrosa.

Poniżej opis kontuzji DelPo. Medical English to nie jest moja mocna strona, jakby ktoś miał o tym jakieś większe pojęcie to proszę o wyjaśnienie. Wygląda to jednak bardziej na uraz jakiegoś mięśnia niż na biodro sensu stricto.

http://www.getbodysmart.com/ap/muscular … orial.html

DEL POTRO IN DOUBT FOR ROLAND GARROS

Juan Martin del Potro is in doubt for Roland Garros after he revealed that he had suffered an 8mm tear in his left hip muscle.

A PR agency representing del Potro released a statement saying: "It is still unknown how long it will take for del Potro to come back to the tour but he will most likely not make it to play the second Grand Slam of the season, Roland Garros."

Del Potro suffered the injury last week at the Mutua Madrid Masters, where he was forced to withdraw from the tournament before his scheduled third-round match with Rafael Nadal.

The 2009 US Open champion began rehabilitation Monday. Del Potro has slashed his South African Airways 2011 ATP Ranking from No. 485 to No. 31 after an impressive 27-6 start to the season, which has included titles in Estoril and Delray Beach.

Fellow Argentine David Nalbandian has also withdrawn from Roland Garros with a virus. The Associated Press quoted his spokesman, Bernardo Ballero, who said that the veteran is “not right physically”.

http://www.atpworldtour.com/News/Tennis … arros.aspx

Injured del Potro hopes to be fit for Roland Garros

BUENOS AIRES, Argentina (AP)—Former U.S. Open champion Juan Martin del Potro says he hopes to be fit for the French Open despite struggling with a hip injury.

The 22-year-old Del Potro has a muscle tear, which caused him to withdraw before a match against Rafael Nadal at the Madrid Open last week.

The Argentine player says the injury is “not too serious” and he still has the “dream” of playing in Paris when the tournament starts on May 22. Del Potro reached the semifinals in 2009, the same year he won at Flushing Meadow.

Del Potro has climbed back to No. 31 in the rankings after plummeting when he had to sit out much of last season with a wrist injury. Victories in Delray Beach and Estoril earlier this season suggested he would again be a contender in the Grand Slam tournaments.

http://tennis.com/articles/templates/ne … &zoneid=25

Bizon napisał:

Trochę pogra, zrobi formę, coś tam wygra, potem znowu kontuzja i tak przewijaj...

Tak sobie pomyślałem, że on może naprawdę nieźle się obłowić w tych mniejszych turniejach. 2 zwycięstwa w tym roku, gdzie jak wiosną doszedł do przyzwoitej formy to w takim Estoril nie miał w zasadzie żadnej konkurencji. Dobrze, że po tej paskudnej kontuzji nadgarstka jego licznik turniejowy ciągle bije.

Bizon napisał:

Są jakieś nowe wieści na temat zdrowia JMDP?

Cały czas nie ma decyzji.

Juan Martin del Potro 'not certain' to feature at the French Open

World number 31 Juan Martin Del Potro will make a decision this week as to whether he will be fit enough to take part in the French Open, which gets under way in Paris later this month, following a hip injury sustained playing in the Madrid Masters.

The Argentinian, whose only grand slam title came two years ago at the US Open at Flushing Meadows,  was absent from the circuit for the majority of 2010 after injuring his wrist and only made his long-awaited comeback earlier this year, before suffering this new problem in Spain.

"I'm not certain to be in Paris," said the 22 year old, whose best performance at Roland Garros came in 2009 when he reached the semi-finals, before losing in five sets to Roger Federer.

"I'll have tests in the first days of next week to see if I can play five sets on clay".

http://www.sportingo.com/tennis/a20807_ … rench-open

Del Potro Overcomes Setback, Ready For Paris

Juan Martin del Potro will play at Roland Garros after overcoming a setback to his hip. The Argentine revealed the news on his Twitter account, tweeting, “With big effort, we made it. See you in Paris!”

A semi-finalist at Roland Garros in 2009, del Potro believed he would miss the year’s second major after sustaining an 8mm tear in his left hip muscle at the Mutua Madrid Open. He had felt pain at the Estoril Open, but continued playing in Portugal, taking home his second title of 2011 after defeating Fernando Verdasco in the final. The injury worsened in Madrid, and the Argentine was forced to withdraw prior to a much anticipated duel with World No. 1 Rafael Nadal.

Since being ranked No. 485 on 31 January, the former US Open champion has climbed 458 places to No. 27.

http://www.atpworldtour.com/News/Tennis … arros.aspx

Odpadł z RG w 3 rundzie z Djoko. Mecz zaczął się w piątek i skończył po dwóch setach z powodu zapadających ciemności. Del Potro grał naprawdę dobrze. Wymiany były długie i ostre. W sobotę niestety był już cieniem samego siebie.

Ładny początek... Tutaj obowiązują pewne zasady, w tym poprawna pisownia. Następne takie posty nie będą tolerowane. / jaccol

Ostatnio edytowany przez jaccol55 (28-05-2011 19:22:53)

Wimbledon 2011 - wywiad po zwycięstwie w 1 rundzie

J.M del Potro bt F. Cipolla 6 4, 6 1, 6 3

Q. Are you satisfied with your game today, and is there more to come?

JUAN MARTIN DEL POTRO: Yes. I think for be my first match since 2009 on grass, it's okay. I can play better. I need to improve many things if I want to still alive in the tournament.

But for start, is a nice match.

Q. Was it tough or...

JUAN MARTIN DEL POTRO: Yes. He's very fast. He made many slices, dropshots. I'm not top player, so sometimes is going to be difficult. But I served really well today, and I feel confidence with my game.

Q. How does it feel being back at Wimbledon after the two year gap?

JUAN MARTIN DEL POTRO: Really nice. I miss all the tournaments. This one is one of the best of the world. And I came here many days before for be ready for this tournament, trying to learn on grass. Need to improve my volley, my serve, everything.

If not this year, maybe the next one. But I'm trying.

Q. Did the rain break disrupt you a lot yesterday?

JUAN MARTIN DEL POTRO: No, no, no. We are professional. Here in London, everything with the weather can happen. But we want to play in every way in every surface, and we are here for that.

Q. Is it fair to say that you looked a bit nervous today?

JUAN MARTIN DEL POTRO: Today? You think so?

Q. Yes, I think so.

JUAN MARTIN DEL POTRO: Maybe. Maybe, because he's very dangerous. But I was focused with my serve. Here on grass, if you have a good serve, take your chance, you have many opportunities to win.

http://www.wimbledon.com/en_GB/news/int … 36742.html